top of page

شاگی بین

داگلاس استورات

ترجمه الهام راشدی

چاپ اول: پاییز ۱۴۰۲

شابک: 3-20-916635-1-978

‏مشخصات نشر: نشر دانوب آبی: تهران ۲۰۲۳ میلادی/۱۴۰۲ شمسی .

‏مشخصات ظاهری: ۶۳۶ ص. ‏: غیرمصور. 

موضوع: ادبیات جهان .

شاگی بین / داگلاس استورات / ترجمه الهام راشدی

£29٫99Price
  • رمان در سال 1992 آغاز می‌شود، زمانی که "هیو شاگی بین" 15 ساله به‌تنهایی در یک پانسیون در گلاسکو زندگی می‌کند و در حالی که در یک سوپرمارکت کار می‌کند، آرزو دارد آرایشگر شود. در سال 1981 شاگی پنج ساله با پدربزرگ و مادربزرگ مادری خود، "وولی" و "لیزی" ، مادرش "اگنس" و خواهر و برادر ناتنی‌اش "کاترین" و "لیک" در سایتهیل زندگی می‌کند. پدرش "هیو شاگ بین" یک راننده تاکسی است و اغلب با زنان دیگر ارتباط دارد. اگنس زنی زیباست که اغلب با الیزابت تیلور مقایسه می‌شود، اما در زندگی شخصی با ناکامی روبرو شده و بنابراین به دامان الکل پناه برده است. سال بعد، شاگ خانواده را به یک خانه‌ی شهرداری در پیت‌هد که مخصوص کارگران معدن است می‌برد. او در نهایت آنها را همان‌جا رها کرده تا با همکارش "جووانی میکل‌وایت" زندگی کند. شاگی در مدرسه و در همسایگی به‌دلیل داشتن حالت‌های دخترانه مورد اذیت و آزار قرار می‌گیرد. برادر و خواهر بزرگش آنها را ترک می‌کنند ولی شاگی به‌خاطر علاقه‌ی تزلزل ناپذیری که به اگنس دارد، بیشتر روزها را برای نگهداری از او در طول خماری‌اش از مدرسه غیبت می‌کند. در نهایت اگنس در حالت مستی بر اثر خفگی بزاق جان می‌دهد.

Related Products