گل‌های سرخ برای سهراب

این نمایشنامه یک نمایشنامه روایتی است. یک دیالوگ درونی است برای «صدا» و «کلام».

بار نمایش روی سکوت‌ها، واژه‌ها، معنای واژه‌ها، آهنگ واژه‌ها، تصویرسازی واژه‌ها، و ارتباط واژه‌ها با یکدیگر است.

هدف، بیان شاعرانگی زندگی سهراب شهید ثالث در دقایق پایانی زندگی‌اش در غربت از نگاه یک زن است.

هدف این نمایشنامه با حذف کامل توضیحات صحنه‌ای، آزاد گذاشتن خلاقیت‌های کارگردان و بازیگران در طراحی و اجرای نمایشنامه است.

 

Roses for Sohrab is a narrative play, describing the final moments of Sohrab Shahid Saless’ life from a woman’s perspective in a secluded room.

عزت گوشه‌گیر نمایشنامه‌نویس، داستان نویس، منقد و شاعر است. او دانش آموخته نمایشنامه‌نویسی و ادبیات دراماتیک از دانشکده هنر های دراماتیک تهران و MFA  از دانشگاه تئاتر آیووا- آمریکا است. از گوشه‌گیر تاکنون ده کتاب به زبان فارسی منتشر شده است. از جمله مجموعه داستان‌های کوتاه: آن زن، آن اتاق کوچک و عشق، ... و ناگهان پلنگ گفت: زن، آن زن بی آنکه بخواهد گفت خداحافظ، دختری به نام بی بی بوتول دزفولی، مجموعه کتاب شعر: مهاجرت به خورشید، مجموعه دو نمایشنامه: دگردیسی و بارداری مریم  و چهار جلد "روزنگاری های دیاسپورا".  آثار نمایشی او به زبان انگلیسی توسط گروه‌های تئاتری مختلف در شهرهای مختلف آمریکا ، کانادا، چین، سوئد، فیلیپین و انگلیس به روی صحنه آمده و در جُنگ های ادبی به چاپ رسیده اند. از جمله نمایش‌نامه حاملگی مریم که برنده جایزه ریچارد مایبام و نمایش‌نامه پشت پرده‌ها (بر اساس زندگی قرة‌العین) او نیز برنده جایزه نورمن فلتون شد . گوشه‌گیر در سال ۱۹۹۰، به عضویت نویسندگانِ بین‌المللی دانشگاه آیووا درآمد و سالهاست که در دانشگاه دپال شیکاگو به تدریس نمایشنامه نویسی، داستان نویسی و شعر کلاسیک  انگلیسی اشتغال دارد. به زودی یک مجموعه شعر به زبان انگلیسی از وی به چاپ خواهد رسید.

 

Ezzat Goushegir has published ten books in Farsi, including four collections of short stories, a collection of two plays, a book of poetry and four volumes of Memories in Diaspora. Her plays in English have been staged internationally, published, and received awards including “"Maryam’s Pregnancy” and “Behind the Curtain”, which won the Richard Maibaum and the Norman Felton awards respectively.

Her first play “Beginning of Bloom” was produced for Iranian National Television in 1976 and she has been writing both in English and Farsi since she immigrated to the U.S. Her plays have been translated into French, Arabic and Mandarin and produced by a variety of theater companies in the U.S., Europe, China and the Philippines. Among her many activities, she was a Fellow Writer in the Iowa City International Writing Program, a Writer-in-Residence at the University of Maryland, a co-director and dramaturge of a reading series at New Federal Theatre in New York. She is also a regular contributor to literary journals, and her writing has appeared in Persian publications around the world.

She currently teaches at DePaul University (SCPS) in Chicago.