سفرهایی به سوی برابری جنسیتی در اسلام
نوشتۀ ز یبا میرحسینی
مترجم شیدا ایرانی
چاپ اول: خرداد ۱۴۰۴، نشر مهری
شابک
978-1-917232-23-4
کتاب حاضر ترجمه ای است از نسخه انگلیسی کتاب Journeys Toward Gender Equality in Islam
که توسط نشر Oneworld Publications منتشر شده است.مشخصات نشر: نشر مهری: لندن.
مشخصات ظاهری: ۳۵۶ ص. : غیرمصور.
موضوع: پژوهش.
سفرهایی به سوی برابری جنسیتی در اسلام | ز یبا میرحسینی
بیش از سه دهه است که با نگاهی مردم‌نگارانه و دغدغه‌مند، به مطالعه قوانین خانواده در جوامع مسلمان پرداخته‌ام—نه فقط در متون فقهی، بلکه در بطن زندگی روزمره زنان. این کتاب، سومین اثر از سه‌گانه من است که روایت همین مسیر را در بر دارد: از دادگاه‌های خانواده در ایران و مراکش با کتاب ازدواج در محکمه: مطالعه‌ای درباره حقوق خانواده اسلامی در ایران و مراکش، تا گفت‌وگو با علما در قم و تهران با کتاب اسلام و جنسیت: منازعه دینی در ایران معاصر، و تجربه ساخت فیلم مستند طلاق به سبک ایرانی.
در سال‌های اخیر، در کنار فعالیت پژوهشی، درگیر کنشگری برای عدالت و برابری در خانواده مسلمان بوده‌ام؛ از همکاری با گروه «خواهران در اسلام» در مالزی تا هم‌بنیان‌گذاری جنبش جهانی «مساواة».
📚 این نخستین‌بار است که یکی از آثار من به زبان فارسی منتشر می‌شود. امیدوارم این کتاب بتواند در تعمیق گفت‌وگوها پیرامون اسلام و فمینیسم، و شنیده شدن صداهای متنوع در مسیر عدالت و برابری، سهمی داشته باشد.
دکتر زیبا میرحسینی، مردم‌شناس حقوقی و او با پیوند دادن پژوهش دانشگاهی و کنشگری اجتماعی، پروژه‌هایی را هدایت کرده که تفاسیر مردسالارانه از فقه اسلامی را به چالش می‌کشند و ابعاد اخلاقی و حقوقی ازدواج در سنت‌های اسلامی را بازخوانی می‌کنند. دکتر میرحسینی در این زمینه پژوهش‌های متعددی انجام داده و منتشر کرده است.
