جی

جی. (1972) رمانی است که رویدادهای آن عمدتاً به اروپای پیشاجنگ جهانی یکم می­پردازند و شخصیت اصلیِ آن یعنی جی. شخصیتی همانند دُن خوآن است که در آغاز شیفتۀ عشق­ورزی به زنان و درگیر انرژی جنسیِ فراینده­ای است و در هر یک از روابط جنسی­اش به احساسات، تنهایی­ها و بینش­های انسانیِ گوناگونی دست می­یابد. با این همه، جی رفته­رفته و پس از پشت سر گذاشتن ماجراهای سخت و ناخوشایند در نقاط گوناگون اروپا به یک آگاهی سیاسیِ روشن می­رسد.

جان بِرجِر (2017 – 1926) منتقد هنری، فیلم‌نامه‌نویس، نویسنده، نقاش، رمان‌نویس، و روزنامه‌نگار اهل بریتانیا بود. وی در سال ۱۹۷۲ به خاطر رمان جی برندۀ جایزه ادبی من بوکر شد. از ویژگی‌های اصلی آثار برجر می‌توان به رویکرد انتقادی و تندروِ وی در تحلیل آثار هنری، تاریخ و تمدن اشاره کرد که در گسترۀ گسترده¬ای از آفریده‌هایش از مقاله و داستان گرفته تا برنامه‌های تلویزیونی و مستند قابل مشاهده و پیگیری است. در سال ۲۰۱۵ بر اساس یک نظرسنجی که در روزنامه گاردین چاپ شد، کتاب دربارۀ نگریستنِ جان برجر به عنوان یکی از ۲۰ کتاب دانشگاهی که جهان را تغییر داده‌اند، انتخاب شد.

آرش خوش‌صفا دانش‌آموختۀ دکترای زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه مالایای کوالالامپور مالزی است که در کنار ترجمۀ ادبی و چاپِ آثار گوناگونِ داستانی، با تمرکز بر ادبیات واقع‌گرا به­ویژه آثار ریچارد فورد و جریان ادبیِ «واقع­گراییِ کثیف» در ادبیات داستانیِ ایالات متحد، به نویسندگی به هر دو زبان فارسی و انگلیسی نیز می‌پردازد. وی، افزون‌بر ترجمه و نویسندگی، در حوزۀ پژوهش و نقد ادبی نیز فعال است. او هم‌اکنون در کوالالامپور مالزی زندگی می‌کند.