موشها بال ندارند
آرش خوشصفا
چاپ اول: بهار ۱۴۰۰، نشر مهری
شابک
978-1-914165-37-5
مشخصات نشر: نشر مهری :لندن
۲۰۲۱ میلادی/۱۴۰۰ شمسی.
مشخصات ظاهری: ۲۴۲ ص.: غیر مصور.
موضوع: روابط خانوادگی، تنهایی، پیری، مرگ.
موشها بال ندارند
آرش خوشصفا دانشآموختۀ دکترای زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه مالایای کوالالامپور مالزی است که در کنار ترجمۀ ادبی و چاپِ آثار گوناگونِ داستانی، با تمرکز بر ادبیات واقعگرا بهویژه آثار ریچارد فورد و جریان ادبیِ «واقعگراییِ کثیف» در ادبیات داستانیِ ایالات متحد، به نویسندگی به هر دو زبان فارسی و انگلیسی نیز میپردازد. وی، افزونبر ترجمه و نویسندگی، در حوزۀ پژوهش و نقد ادبی نیز فعال است. او هماکنون در کوالالامپور مالزی زندگی میکند.
محمود، راوی داستان، فرزند آخر یک خانوادۀ هفتنفره است که پارههایی از خاطرات جستهوگریختۀ سالهای کودکی و نوجوانیِ خود و روابط دوستی، خانوادگی و لحظات شادی و تنهایی خود و، به یک معنا، اکتشاف زندگی و مرگ و رویارویی با بسیاری پدیدههای تازه را به یاد میآورد و آنها را در کنار آیندهنماییهای پراکنده و جلوههایی از حالوهوای اکنون خود در اختیار خواننده میگذارد.
